Сейчас как никогда популярно слово «карантин», но мало кто задумывался о его этимологии . Словосочетание «quaranta giorni» использовали в Венеции во времена чумы, корабли которые приплывали должны были находиться на воде еще 40 дней перед тем как люди смогли выйти на берег, это словосочетание и переводилось как 40 дней.