Упс, очередные косяки переводчиков!

Бывало ли у вас такое, что вы смотрели на название фильма, смотрели сам фильм и снова на его название… И не понимали, при чём тут ЭТО название? Поздравляем, вы были достаточно внимательны, чтобы заметить ляп локализаторов! Оцените сами.

1. «О времени»/ Бойфренд из будущего
2. «Похмелье»/ «Мальчишник в вегасе»
3. «Серебристый луч надежды»/ Мой парень псих
4. «Теперь ты меня видишь»/ Иллюзия обмана