О да, переиначенных названий фильмов тут бездонный колодец. Немного о том, как названия приобретают совсем другой смысл после работы локализаторов! Посмотрите сами.
- «Конечная/станция»/ Конченая
- «Ночной охотник»/ Игра ганнибала
- «Умри, сражаясь»/ Крепкий орешек